Termini e condizioni

1) Ambito di applicazione

1.1 Le presenti Condizioni Generali di Contratto (di seguito “Condizioni Generali”) di MEZ Cucirini Italy S.r.l. (di seguito “Licenziante”) si applicano a tutti i contratti di fornitura di dati non effettuati su supporto fisico, stipulati da un consumatore o da un imprenditore (di seguito “licenziatario”) con il licenziante in relazione ai contenuti digitali presentati dal licenziante nel proprio negozio online. Ciò non pregiudica l’inclusione delle condizioni proprie del licenziatario, se non diversamente concordato.

1.2 L’oggetto del contratto è la messa a disposizione del contenuto digitale offerto dal licenziante al licenziatario in forma elettronica, con la concessione di determinati diritti di utilizzo meglio definiti nei presenti termini e condizioni.

1.3 Per consumatore, ai sensi delle presenti Condizioni Generali, si intende qualsiasi persona fisica che stipuli un negozio giuridico per scopi prevalentemente non commerciali o di lavoro autonomo. Per imprenditore, ai sensi delle presenti Condizioni Generali, si intende una persona fisica o giuridica o una persona giuridica nell’esercizio della sua attività commerciale o professionale indipendente al momento della conclusione di un negozio giuridico.

2) Trasferimento dei contenuti

I contenuti sono disponibili solo in forma elettronica via e-mail o tramite download dal sito web del licenziante.

3) Concessione dei diritti d’uso

3.1 Il licenziante concede al licenziatario il diritto di utilizzare il contenuto per scopi privati solo per l’uso privato del contenuto, che non è esclusivo del licenziatario.

3.2 Non è consentito il trasferimento del contenuto a terzi o la realizzazione di copie per terzi al di fuori dell’ambito di applicazione delle presenti Condizioni Generali, a meno che il Licenziante non abbia acconsentito al trasferimento della licenza contrattuale al terzo.

3.3 La concessione dei diritti ha effetto solo se il licenziatario ha pagato interamente il compenso concordato contrattualmente. Il licenziante può consentire provvisoriamente l’utilizzo dei contenuti del contratto anche prima di tale data. Tale autorizzazione provvisoria non comporta il passaggio dei diritti.

4) Responsabilità per i difetti

Si applica la responsabilità legale per i difetti.

5) Risoluzione alternativa delle controversie

5.1 La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma online per la risoluzione delle controversie al seguente link: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

Questa piattaforma serve come punto di partenza per la risoluzione extragiudiziale delle controversie derivanti da contratti di acquisto o di servizi online in cui è coinvolto un consumatore.

5.2 Il venditore non è obbligato né disposto a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un’agenzia di licenziamento dei consumatori.